Две истории из жизни Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995 году он — замкнутый подросток, боящийся собственной тени. Проходит время, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний мужчина с харизмой и порывистым нравом, но всё ещё пытающийся найти себя.
Годы изменили его внешность и характер, но внутренние противоречия остались. Там, где раньше была робость, теперь — безрассудство, а вместо неуверенности — жажда жизни. Однако где-то в глубине он всё тот же мальчишка, ищущий гармонию.